El pensamiento de Deng Xiaoping sobre la construcción de las fuerzas armadas en la nueva época

El pensamiento de Deng Xiaoping sobre la construcción de las fuerzas armadas en la nueva época es un sistema teórico científico sobre la construcción de la defensa nacional y de las fuerzas armadas, y así como los relevantes temas militares en el período de la Reforma y Apertura y la modernización socialista. Es una parte importante de la teoría de Deng Xiaoping. Es la herencia y el desarrollo del pensamiento militar de Mao Zedong y la ideología directiva de la modernización de la defensa nacional y las fuerzas armadas de China.

I  Contenido básico

El pensamiento de Deng Xiaoping sobre la construcción de las fuerzas armadas en la nueva época contiene principalmente los siguientes aspectos.

Hace un nuevo juicio sobre el tema de la guerra y la paz en la actualidad, y realiza el cambio estratégico en la ideología directiva de la construcción de las fuerzas armadas y la defensa nacional.

Después de la observación minuciosa y el análisis científico, Deng Xiaoping hace un nuevo juicio sobre el tema de la guerra y la paz, que contiene dos aspectos básicos: por un lado, con el crecimiento de las fuerzas para salvaguardar la paz, no hay la posibilidad de la guerra masiva y se puede tener un largo período pacifico; por otro lado, el hegemonismo es la raíz de la guerra contemporánea, y el peligro de guerra todavía existe, y las guerras pequeñas son inevitables. En el mundo actual lo que realmente importan es la paz y el desarrollo. Durante largo tiempo en el pasado, en China se creía que la guerra masiva era inevitable e inminente. Después de la observación a largo plazo, generalmente se cree que todavía existe el peligro de guerra, pero el crecimiento de las fuerzas por la paz excede el de la guerra. La guerra debe y puede ser evitada, y es posible lograr la paz durante un período relativamente largo. El mundo es muy grande y complejo, pero con el análisis se da cuenta de que no hay mucha gente que realmente apoya la guerra. La gente quiere la paz y se opone a la guerra. Además, con la revolución de la ciencia y las tecnologías nuevas, la economía, la ciencia y la tecnología desempeñan un papel cada vez más importante en la competencia mundial. Los países tanto desarrollados como en desarrollo tienen que tomar en serio esta tendencia. Por lo tanto se puede llegar a la conclusión de que es posible evitar la guerra a gran escala por un largo período y que hay esperanza de mantener la paz mundial cuando las fuerzas por la paz se reúnen y desarrollan. Mientras tanto, el desarrollo y la paz se interconectan y se dependen. Si hacemos bien el trabajo para que las fuerzas de paz y los países del Tercer Mundo desarrollen, podemos retrasar la guerra mundial. En el mundo ninguno de los dos deseos principales, uno por la paz, el otro por el desarrollo, son realizados, y el hegemonismo y la política de poder siempre son el principal obstáculo para realizar la paz y el desarrollo del mundo. Por lo tanto, hay que manejar las relaciones con otros países de acuerdo con los cinco principios de la coexistencia pacífica, y oponernos a aquellos que aplican el hegemonismo y la guerra. China escoge el socialismo capaz de desarrollar constantemente las fuerzas productivas de la sociedad y defender la paz. La China socialista debe demostrar al mundo mediante medidas prácticas que se opone al hegemonismo y la política de poder, que nunca buscará la hegemonía, y que es la fuerza vertebral para mantener la paz mundial. El desarrollo de China representa la paz y la restricción de la guerra; más fuerte es China, más sólida será la paz mundial.

Es importante hacer un juicio preciso sobre la guerra y la paz. En el pasado, muchas de las decisiones políticas de China, como el diseño de la primera, la segunda y tercera línea y la política de “disposición descentralizada en las montañas y cuevas” se basaba en la opinión de que la guerra era inminente. Sin embargo, la tercera sesión plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China marca dos cambios ideológicos importantes: la primera es sobre la situación internacional, que la guerra ya no es inminente; el segundo es ajustar la política exterior. Estos dos cambios son correctos y hay que seguirlos. Según este pensamiento de Deng Xiaoping, la ideología rectora de la construcción de las fuerzas armadas y la defensa nacional experimenta una transformación estratégica, de la preparación para “las guerras inmediatas, masivas y nucleares”, al desarrollo social en tiempo de paz, marcada por la decisión de la Comisión Militar Central (CMC) de reducir un millón de los efectivos del Ejército Popular de Liberación (EPL), una decisión que también muestra que el Partido Comunista de China (PCCh), el gobierno y el pueblo han materializado su determinación de salvaguardar resueltamente la paz mundial. Desde entonces, Deng Xiaoping siempre enfatiza la necesidad de mantener alerta al peligro de la guerra. Señala que la evolución de los asuntos internacionales no puede ser controlada por la voluntad del hombre, y todavía no es la hora para relajarnos. En general, las fuerzas para detener la guerra se están desarrollando, y  ya no es la época cuando las superpotencias dominan el mundo, no obstante, no debemos bajar la guardia con el peligro de la guerra. Hay muchos en el mundo que desean bien a China, y otras que nos quieren provocar problemas. Por eso no podemos relajarnos y nuestras fuerzas armadas deben estar listas para responder a las guerras en cualquier momento.

Para construir una sólida defensa nacional, las fuerzas armadas de China deben asumir la responsabilidad histórica de salvaguardar la soberanía y la seguridad nacional.

Los intereses nacionales de China incluyen: por un lado, erradicar la pobreza, consolidar y desarrollar el socialismo; por el otro, mantener la paz y salvaguardar la independencia, la unidad y la seguridad de la nación. En realidad, la soberanía nacional es mucho más importante que los derechos humanos, y al hablar de la dignidad humana tampoco pueden olvidarse de la dignidad nacional. Como los chinos sufrían la humillación a la nación y el perjuicio de la soberanía nacional en el pasado, tenemos que apreciar nuestro derecho de independencia conseguido a través de las luchas por largo tiempo. Defender la inviolabilidad de la soberanía y la seguridad nacional es un principio básico inquebrantable de China. Como un país relativamente débil, China todavía está en riesgo de ser amenazada. Una vez que pierda la soberanía y la seguridad, se convertirá en un estado vasallo de las superpotencias, lo que significa que volverá a una sociedad semicolonial y semifeudal. La soberanía y la seguridad de China siempre es la prioridad de nuestro país. La soberanía de China es un asunto indiscutible. Con la terminación de la Guerra Fría, empieza una otra contra todo el Tercer Mundo y el socialismo. Las fuerzas hostiles internas y exteriores siempre están en coordinación, quienes se colaboran para levantar alborotos y disturbios en ocasiones correspondientes. Por eso, lo más importante para China es la estabilidad, sin que no se puede lograr nada, y que las ganancias ya conseguidas se perderán. Hay que repetir miles veces en voz alta que China no puede ser desordenada. La estabilidad no se puede lograr sin la dictadura democrática popular, y es necesario utilizar los medios de dictadura para oponerse a las diversas actividades separatistas y subversivas efectuadas por las fuerzas hostiles dentro y fuera del país y para detener los disturbios. En la historia, China era un país semicolonial que sufría la invasión y partición por las potencias imperialistas, por lo que algunos de los problemas históricos todavía quedan por resolver, como la reunificación de la nación. China espera resolver el problema de Taiwán y realizar la reunificación por medios pacíficos de "un país, dos sistemas", pero no descarta el uso de la fuerza. Esta es una consideración estratégica que no solo nosotros tenemos que recordar, sino también que la próxima generación hay que hacer lo mismo. El EPL debe asumir la responsabilidad histórica de salvaguardar la soberanía y la seguridad nacional, mantener una alta vigilancia en todo momento, y hacer preparaciones sólidas para la guerra contra la agresión; mientras tanto hacer contribuciones para defender la paz mundial, la seguridad territorial, el regreso pronto de Taiwán y la gran causa de la reunificación de la patria.

Hay que garantizar la inviolabilidad de la soberanía y la seguridad del país. Una de las cuatro modernizaciones de China es la modernización de la defensa nacional. Sin ella solo hay tres modernizaciones. En la actualidad, como la situación internacional no es pacífica, debemos construir una defensa nacional consolidada. Bajo las nuevas condiciones históricas, todavía tenemos que seguir el camino de defensa nacional entre todo el pueblo de Mao Zedong. China posee una enorme superficie y una población ingente, pero la economía del país es atrasada, por eso hay que aprovechar esta superioridad y seguir el camino de construir la defensa nacional entre todo el pueblo. El principio de la unidad entre el ejército y el pueblo no se puede cambiar. Debemos restaurar y llevar adelante la buena tradición de la unidad estrecha entre el ejército y el gobierno, y entre el ejército y el pueblo; debemos llevar a cabo actividades de manera amplia y continua para apoyar al gobierno y amar a la gente, apoyar a los militares y dar un trato preferencial a sus familias; debemos, a la luz de las nuevas circunstancias, abrir nuevos horizontes y crear nuevas formas para tratarse correctamente el tema de las relaciones entre el ejército y el pueblo de todos los aspectos. En la construcción de las fuerzas armadas, debemos combinar un ejército permanente competente con una fuerza de reserva fuerte. Es una buena idea establecer una fuerza de reserva, que se puede integrar el ejército en el pueblo, mantener menos tropas en tiempos de paz y más en tiempos de guerra. Para persistir en el principio de la guerra popular en condiciones modernas, la milicia sigue siendo una fuerza estratégica importante y tiene que ser elevado a la posición estratégica. Para resolver el problema de establecer un sistema efectivo de movilización de defensa nacional, la clave es adherirse al principio de la integración militar-civil y la de tiempos de paz y tiempos de guerra.

La clave de las cuatro modernizaciones consiste en la modernización de la ciencia y la tecnología. Sin la ciencia y la tecnología modernas, es imposible construir una defensa nacional modernizada. La ciencia y la tecnología son la principal fuerza productiva y la fuerza de combate más importante. Perderemos la guerra moderna si no desarrollamos el armamento moderno. Para mejorar el armamento y equipamiento, debemos planificar correctamente los objetivos y tareas de la investigación y la producción desde la altura estratégica. La investigación científica, la producción y el equipo de las fuerzas armadas deben integrarse a la luz de las necesidades reales de la guerra futura contra la agresión y a la luz del ciclo del diseño, la producción y la formación de la capacidad combativa. De lo contrario, se perderán oportunidades importantes en el momento crítico. Debemos estar a la vanguardia de la revolución tecnológica militar del mundo, tomar una visión a largo plazo, y no podemos ir a la cola de los demás. Tenemos que establecer la prioridad según la condición económica y técnica del país y desarrollarnos por orden de urgencia. Para desarrollar las armas y equipos avanzados, deberíamos tener en cuenta nuestra capacidad y prestar más atención a la calidad en vez de la cantidad. No se requiere una gran cantidad de armamento pero tiene que ser prácticos y de mejor calidad. Debemos tener en cuenta la situación económica del país al proponer el objetivo estratégico del desarrollo del equipamiento, y poner la calidad en el primer lugar a pesar del costo de la cantidad. La calidad es muy importante, especialmente de los aparatos más avanzados, una pequeña pieza de calidad inferior podría destruir la situación general. La calidad significa el conjunto completo y la calidad general. Al desarrollar el armamento, debemos no solo estudiar e importar las tecnologías avanzadas extranjeras, sino también esforzarnos por inventar nuestras propias. Tenemos que persistir en el principio de independencia y autosuficiencia y crear nuestros equipamientos chinos mejores y más adelantados con nuestros propios esfuerzos. Mientras tanto, la independencia no significa autarquía, y debemos aprender en forma apropiada las nuevas tecnologías extranjeras. Empezamos con aprender e importar del extranjero, pero nuestro objetivo es mejorar la investigación científica y la fabricación de China. No solo debemos ser conscientes y buenos en el aprendizaje, sino también en la creatividad. Debemos concentrarnos no solo en el desarrollo de las tecnologías y el equipamiento avanzado, sino también en mejorar y actualizar las armas convencionales. Sobre el tema de las armas estratégicas, la política de China es tener los que otros países tienen, y tener la fuerza de disuasión.

Las fuerzas armadas deben obedecer la situación general de la construcción nacional y acelerar la modernización de la defensa nacional sobre la base de mejorar la capacidad nacional.

Considerando la situación real de la etapa primaria del socialismo, la clave para resolver todos los problemas que enfrenta China, incluida la modernización de las fuerzas armadas y la defensa nacional, es desarrollar la economía. La economía y el desarrollo es un tema que determina el destino de China contemporánea. Sin esta perspectiva general, la nación china está en peligro de ser expulsado de la “Tierra”, y los chinos de todas las etnias están en peligro de convertirse en refugiados en el mundo. Entre todos los aspectos de la construcción de la nación, aunque las construcciones de las fuerzas armadas y la defensa nacional son importantes e imprescindibles, la de la economía debe ser la prioridad y colocada en la posición central de la modernización socialista. En la actualidad, debemos aferrarnos firmemente a este "centro" y promover el desarrollo económico por muchas dificultades que nos encontremos. Ya que la guerra mundial o la guerra masiva pueden ser demoradas o incluso evitadas, reducir los gastos militares tanto como sea posible para fortalecer la construcción nacional y garantizar la prioridad del desarrollo económico, tiene, sin duda, un significado importante para toda la nación. En este sentido, las fuerzas armadas tienen sus propias responsabilidades y deben ofrecer su colaboración y actuar de acuerdo con esta situación.; Además, la modernización de la defensa nacional es imposible sin una sólida fundación económica. Cuando la situación general del país y la fuerza nacional se mejoran, será más fácil desarrollar las bombas atómicas y los misiles, y actualizar los equipos del ejército, de la marina y de la fuerza aérea. Por lo tanto, cuando el país no puede ofrecer más fondos a la defensa nacional, las fuerzas armadas deben tener paciencia durante algunos años o más para dejar paso al desarrollo económico. Al mismo tiempo, también hay que participar activamente y contribuir toda su capacidad productiva a la construcción nacional, que se relaciona estrechamente con todos los aspectos de las fuerzas armadas. Sea la fuerza aérea, la marina o la Comisión de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa Nacional, hay que considerar liberar sus fuerzas para apoyar el desarrollo de la economía nacional. Por ejemplo, la fuerza aérea puede contribuir al desarrollo de la aviación civil ofreciendo algunos aeropuertos para el uso civil o para el uso doble. Algunos de los puertos navales también, a fin de aumentar la capacidad de rendimiento de los puertos en el país. Además, debemos hacer uso completo de los equipos excelentes y las tecnologías avanzadas de la defensa nacional, aplicarlas a la construcción nacional general, y desarrollar vigorosamente la producción civil. Es un método que tiene muchas ventajas.

La modernización de las fuerzas armadas y la defensa nacional es un aspecto importante de la modernización socialista y también implica la situación general del país. En la actualidad el mundo no está en paz, y el hegemonismo está provocando problemas en todas las partes. Si China no moderniza su defensa nacional ni tiene una fuerza de autodefensa, lo pasará difícil y será humillado por otros. Sin la modernización de las fuerzas armadas y la defensa nacional, un país socialista como China no puede convertirse en uno de los principales países con importancia en los asuntos internacionales ni demuestre la superioridad del sistema socialista, ni es suficiente para impulsar el orgullo nacional, la confianza en sí mismo ni el patriotismo. Al tratar los temas de la construcción económica y la defensa nacional, por supuesto hay que seguir un orden adecuado, pero no se pueden dejar ninguno de los dos. Debemos determinar racionalmente la proporción de las aportaciones a la defensa nacional teniendo en cuenta el desarrollo continuo de la economía nacional, y mejorar de manera correspondiente el armamento y equipamiento, para acelerar la modernización de la defensa nacional.

Llevamos a cabo la política estratégica militar de defensa activa y nos adherimos al pensamiento estratégico de la guerra popular.

Bajo las nuevas condiciones históricas, la política estratégica de China sigue siendo la defensa activa. El socialismo de China representa la paz, mientras que los verdaderos socialistas se oponen firmemente al hegemonismo y mantienen la paz mundial. Como un país socialista, China se adhiere a la postura de la autodefensa y nunca buscará la hegemonía ni invadirá a otros países. El principal objetivo de China es desarrollarse tan pronto como sea posible; actualmente China sigue siendo un país muy pobre y atrasado, y necesita particularmente un ambiente pacífico para concentrar sus esfuerzos en el desarrollo. Por lo tanto, China no tiene ninguna razón de amenazar e invadir a otros países, y la estrategia de China siempre es y será de naturaleza defensiva incluso después de realizar la modernización. China necesita la paz y espera sinceramente evitar la guerra, pero también aprecia el derecho de independencia que obtiene a través de las luchas arduas, y nunca permitirá que otros perjudiquen los intereses de China ni tragará el amargo fruto de que sus propios intereses sean dañados. Con respecto a la guerra, China siempre se adhiere al principio de ojo por ojo y diente por diente. Por lo tanto, la estrategia de China es la defensa activa. China tiene sus propias ventajas, y debe mantener la confianza en sí mismo. La defensa activa también está acorde con la circunstancia especial de China. En el futuro, una vez que el enemigo ataca, la política de China será la defensa activa. La defensa activa no es una mera defensa, pero también contiene la ofensa. La defensa activa es un contraataque después del ataque e incluye la guerra prolongada. Una vez que el enemigo invade a gran escala, la guerra debe ser a largo plazo. Aunque China sigue siendo relativamente pobre y atrasada, y tiene muchas desventajas en las batallas, también tiene muchas ventajas, como China es un país grande con una superficie vasta, populación enorme y la confianza y tradición de la guerra prolongada. La China presente es diferente del pasado. Cualquiera que se atreva a invadir China debería estar preparado para una guerra de al menos veinte años. Los chinos no tienen miedo a los invasores y lucharán hasta la última hora. Las fuerzas armadas y el pueblo chino tienen una tradición de usar equipos inferiores a derrotar al enemigo con los superiores. Sus victorias en el pasado les dan la confianza. Por supuesto, el cuerpo humano es más débil que los equipos motorizados, pero estos tienen sus propias desventajas. Los tanques y aviones también necesitan su “comida”, sin la cual no funcionarán. Muchos dicen que la tecnología determina lo todo. Es pura superstición. Por supuesto, la tecnología es importante y los que la ignoran serán dañados. Sin embargo, durante un largo plazo, China solo puede combatir las guerras con sus armamentos actualmente disponibles y mejorarlos poco a poco, y no pueden lograr un inmenso alcance de una vez. En resumen, tenemos que aprovechar plenamente nuestro armamento y fuerza actual y mantener confianza en vencer a los enemigos poderosos quienes dotan con los equipos modernos, recurrir a la guerra prolongada para gastar y derrotarlos.

La estrategia militar de China fue formulada por Mao Zedong, cuyo pensamiento estratégico fue la guerra popular. En el futuro, debemos basar nuestra lucha contra la agresión en nuestra propia fuerza y persistir en la guerra popular. Debemos heredar y desarrollar los pensamientos militares de Mao Zedong, estudiar la guerra popular en condiciones modernas y desarrollar la ciencia militar de China. Con persistir en la guerra popular, aún cuando los enemigos vengan ahora mismo, las fuerzas armadas y el pueblo chino podemos vencerlos con nuestras armas disponibles. En China se ejecuta un sistema de fuerzas armadas de “tres combinaciones” en que se combinan las tropas de campaña, las tropas locales y la milicia, y si el enemigo quiere pelear, lo empujaremos en el vasto mar de la guerra popular. La guerra popular y la modernización de las fuerzas armadas son compatibles, debido a que la guerra popular del presente es diferente del pasado, con diferentes objetivos, diferentes armamentos, diferentes medios y diferentes condiciones, y por lo tanto debe ser manejada de diferentes maneras. Por ejemplo, la milicia china ahora tiene armas mucho mejores que el ejército regular en la Guerra de Liberación, incluso tiene misiles para atacar los tanques. La optimización de los armamentos hace que la guerra popular sea más poderosa. Aunque las fuerzas armadas chinas todavía tienen muchos factores desfavorables en las luchas futuras, por ejemplo, muchos cuadros no tienen experiencia de mando en un combate real y su equipamiento es relativamente atrasado, el ejército tiene la valentía, que es imprescindible para estudiar la lucha. Si bien comienza con algunas pérdidas, la situación cambiará después de un rato. La vieja guerra de guerrillas es útil en condiciones modernas con las armas modernas. La guerra moderna requiere la modernización del sistema de mando y la supremacía aérea. Tanto el ejército como la marina necesitan el amparo y apoyo de la fuerza aérea. Sin la supremacía aérea, los aviones del enemigo pasarán la frontera libremente sin obstáculos, por eso en las operaciones futuras debemos esforzarnos por ella. La marina suele luchar en las aguas costeras y sin una fuerza naval verdaderamente fuerte y útil no podemos resistirla marina poderosa de los países hegemónicos. Las armas estratégicas y la fuerza disuasiva tienen un efecto de presión. Aunque pequeño, es una fuerza de contención. Quien quiera destruir a China estará sujeto a represalias. Sin embargo, la guerra nuclear sería imposible en el futuro, y la guerra convencional es posible. Frente a esta situación, China debe tener la fuerza predominante. Bajo ninguna circunstancia, China será la primera en usar las armas nucleares.

Construimos las fuertes fuerzas armadas revolucionarias modernas y regulares.

Como un pilar macizo de la dictadura democrática popular, el Ejército Popular de Liberación (EPL) asume a la gloriosa misión de defender la patria socialista y la construcción de las "cuatro modernizaciones", y debe llegar a ser un fuerte ejército revolucionario moderno y regular. Esto ha determinado el objetivo y la tarea general para la construcción del ejército en la nueva época, que implica la revolucionarización, la modernización y la regularización, que se reduce a la meta de robustecer el EPL. Cualquier aspecto de las tres implicaciones está relacionado con la construcción general de las fuerzas armadas, por eso se interconectan y se promueve entre sí para formar un todo, lo que constituye la característica distintiva de la construcción de las fuerzas armadas en el nuevo período. Para realizar este objetivo y tarea general, Deng Xiaoping ha presentado una serie de requisitos y directrices fundamentales para todos los aspectos de la construcción de las fuerzas armadas.

1.     Hay que adherirse de manera invariable al carácter del ejército popular. El EPL debe mantener de manera invariable su peculiaridad, que es el ejército del Partido, el ejército del Estado, el ejército del pueblo y también el ejército del país socialista. Las fuerzas armadas siempre deben ser leal al Partido, al Estado, al pueblo y al socialismo, y siempre tiene que estar bajo el liderazgo del Partido, y estar a cargo del Partido. Las fuerzas armadas deberían obedecer al Partido, y en ningún momento pueden operar a su capricho o formar pequeños círculos. Hay que adherirse a los diversos sistemas bajo el liderazgo del Partido, en particular al liderazgo absoluto a través del Comité Central del PCCh. Para defender estos sistemas, debemos prestar atención a la disciplina política. Los individuos deben obedecer al organismo, la minoría debe obedecer a la mayoría, el nivel inferior debe obedecer al superior y todo el partido debe obedecer al Comité Central. Bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh con Jiang Zemin en el centro y bajo el liderazgo de la Comisión Militar Central (CMC) con él como Presidente, hay que esforzarnos por construir las mejores fuerzas armadas para garantizar la independencia y la soberanía del país, defender la gran causa socialista del país, salvaguardar la línea, los principios y las políticas del Partido desde la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central, y hacer más contribuciones a la causa de la reunificación pacífica de la nación.

2.     La tarea central es realizar la modernización. Deng Xiaoping enfatizó que la ideología guía clara sobre la planificación general de la construcción militar es realizar la modernización. Señaló: la alta conciencia política, el buen estilo de lucha y las disciplinas organizativas estrictas siempre han sido las ventajas tradicionales del EPL. Sin embargo, en comparación con los competidores más poderosos, el nivel general del EPL sigue siendo relativamente atrasado. El principal problema consiste en el nivel bajo de la modernización, manifiesto en la crianza científica y cultural insuficiente de sus soldados y oficiales, los armamentos relativamente atrasados, y la capacidad escasa de los cuadros para mandar la guerra moderna. Desde el principio de la fundación de la República Popular China, Mao Zedong estaba atento a la modernización del las fuerzas armadas y la defensa nacional. En la actualidad, deberíamos seguir concentrándonos en este tema. La modernización se realiza no con las palabrerías, sino con los conocimientos y los talentos. En el pasado, nuestro ejército estaba provisto del armamento atrasado y los conocimientos de disparo, asesino y lanzar granadas le basta a luchar. Sin embargo, las experiencias del pasado no son suficientes para los combates actuales, ya que tanto la fuerza aérea como la marina deben tener su propio conocimiento profesional, mientras los oficiales del Estado Mayor tienen que jugar un papel más complicado. Por lo tanto, la primera tarea importante es entrenar y formar una gran cantidad de talentos militares cualificados para las guerras modernas. Bajo la condición moderna, se exige más la especialización del personal, por eso hay que prestar más atención a cultivar en el personal los conocimientos profesionales y realizar la unidad de ambas la lealtad al comunismo y la especialización. Debemos crear una atmósfera en todos los rangos de las fuerzas armadas en que todos respetan el conocimiento y a los talentos. Hay que emancipar la mente, romper las normas arcaicas y costumbres retrasadas y abrir un nuevo camino para seleccionar, capacitar y emplear a los talentos. Se debe prestar especial atención a la habilitación de los cuadros en todos los niveles para que dominen los conocimientos necesarios de la ciencia, la cultura y la guerra moderna, y que mejoren su capacidad de mando en la guerra moderna. Para adaptarnos a la modernización de las fuerzas armadas y las guerras futuras contra la agresión, es necesario plantear problemas y resolverlos de esta manera. La administración de las fuerzas armadas no solo consiste en el personal y la estrategia, sino también en el equipamiento. El armamento es la base material de la construcción militar, por lo que debemos mejorarlo y desarrollar nuestros propios equipos útiles.

3.     Hay que llevar a cabo debidamente la reforma del sistema y la estructura militar. En la modernización de las fuerzas armadas, debemos otorgar importancia a la estructura y el sistema. Teniendo en cuenta la situación general ambas nacional e internacional, en la reforma del sistema y la estructura, lo primero es resolver el problema de la "excedencia", es decir, los problemas del exceso de personal causados por el daño de la pandilla de los cuatro y Lin Biao. El exceso de personal también dificulta la modernización de los armamentos militares, por lo tanto tenemos una política determinada de reducción de personal para ahorrar dinero para el mejoramiento del equipamiento. Tanto para economizar los recursos como para mejorar la calidad, tenemos que realizar la reducción, sin que no podemos hacer frente a las guerras. En la actualidad, la excedencia reside más en los organismos directivos de todos los niveles que en las fuerzas operacionales. Es un estado mórbido que los organismos son demasiado grandes y que tienen cuadros excedentarios. Más personas tiene, menos se puede hacer y menos capaz de luchar. La simplificación se refiere principalmente a la reducción de las personas no combatientes innecesarias, las de organismos directivos y de estructuras de mando especialmente de alto nivel. Por lo tanto, el enfoque es simplificar los organismos y aumentar la eficiencia. Al adherirnos a este principio, no debilitamos la capacidad de nuestras fuerzas armadas, sino la mejoramos y creamos condiciones para la selección de los talentos. De hecho, la reforma del sistema y de la estructura y la simplificación son en realidad dos aspectos del mismo problema. Para mejorar la calidad de las fuerzas armadas, la reforma es imprescindible. La guerra moderna es una operación conjunta de todas las fuerzas y armas, y en tiempos de paz, tenemos que tener en cuenta la ampliación de los efectivos en tiempos de guerra, combinarla con su uso de guerra y precisar la plantilla según las características del teatro y las tareas diferentes de las fuerzas armadas. La precisión debe realizarse a través de la revolución del sistema en vez de la persona. El primer paso de la reforma sistemática es la reforma institucional. Los organismos deben simplificarse en lugar de ser complicado. Deberíamos resolver los problemas de la gigantez organizativa, la demora de los trabajos y el sobregasto, y mejorar la eficiencia a través de la reforma del sistema. De acuerdo con las características de cada teatro y el mejoramiento continuo del equipamiento, debemos establecer algunos cuerpos de ejército y divisiones sintéticos, el anterior es en realidad el grupo de ejércitos. Esto facilita el entrenamiento sintético en tiempos de paz, y de esta manera el comandante puede conocer mejor el mando de las fuerzas especiales, y se puede combinar la capacitación en tiempos de paz con el combate en tiempos de guerra. El sistema de la marina y la fuerza aérea debe basarse en el principio de beneficiar su desarrollo. Debido a que las regiones militares y las regiones militares provinciales tienen diferentes situaciones, sus estructuras también pueden ser distintas. Como no se necesitan tantos efectivos en tiempos de paz, con un excelente sistema y plan de movilización en tiempos de guerra podemos reducir la plantilla. Además de oponernos al burocratismo y aumentar la eficiencia del trabajo, es importante ayudar a entrenar y seleccionar a las personas con talento para que los jóvenes y excelentes cuadros puedan ascender. La reforma sistemática en las fuerzas armadas debe estar completamente considerada, y ser realizada cuando llega su momento. Hay que evitar la precipitación. Debemos obedecer estrictamente los requisitos reglamentarios y tomarlos como la ley. Hay que determinar la plantilla. Después de la institucionalización, se puede resolver el problema de la "excedencia". Además, es necesario establecer e implementar el sistema de servicio y de retiro para los oficiales, con el propósito de mantener la vitalidad de las fuerzas armadas. La reforma de las fuerzas armadas debe tener sus propias características, y no puede copiar la experiencia de las reformas civiles, ni mucho menos los principios de gobernanza militar de los países extranjeros. Para conservar las peculiaridades propias de las fuerzas armadas, por un lado, debemos mantener de la estabilidad y la unificación de las fuerzas armadas. Cualquier tema relacionado con todo el EPL hay que ser decidido y diseñado por el Comisión Militar Central en vez de que cada fuerza y arma actúe a su capricho. Por otro lado, debemos considerar la combatividad como el criterio fundamental, y aplicarlo a cada proceso y aspecto de la reforma a fin de realizar el desarrollo coordinado de las fuerzas armadas.

4.     Hay que promover la regularización de las fuerzas armadas. Para promover la regularización de las fuerzas armadas en las nuevas situaciones, la clave es tener un alto criterio, es decir, tener el sistema estricto, la disciplina estricta, el entrenamiento estricto y la administración estricta, e implementar los requisitos estrictos en todos los aspectos de la vida militar. Hay que prestar atención al sistema y la disciplina. Como el sistema es un asunto fundamental, general y estable de largo plazo, muchos problemas en la construcción de las fuerzas armadas tienen que ser solucionado desde la altura sistemática. Bajo las nuevas condiciones, para arreglar unas relaciones considerables tenemos que prestar más atención a la construcción del sistema, optimizar el sistema legislativo y administrar las fuerzas armadas según la ley. Tenemos que reforzar y mejorar los reglamentos y normas necesarios para todos los aspectos y terrenos, con un alto criterio estricto y detallado sin lugar de equivocación. Todos tienen que asumir su responsabilidad y observarlos firmemente. Para aplicarlos se requiere la educación y el entrenamiento. Todos los comandantes y combatientes deben recibir las necesarias educaciones disciplinarias y legales, y los soldados tienen que estudiar y obedecer las leyes correspondientes. En las fuerzas armadas es necesario destacar las disciplinas y es inadmisible relajarlas. La máxima norma de observar las disciplinas consiste en sostener y aplicar firmemente las decisiones y políticas del PCCh y del Estado, en no permitir ningunas objeciones, desconfianzas y quejas de la línea, las directrices y las políticas del Comité Central del PCCh y en defender la situación general de nuestro país. Para aplicar rigurosamente la ley y las disciplinas hay que persistir en la igualdad de todos ante la ley y las disciplinas. Hay que oponernos a y corregir todas las violaciones de las mismas sin importar quienes las cometan y conformar tanto los premios como los castigos a cada caso concreto para eliminar la inhonestidad y realizar la justicia. No se permite ninguna parcialidad e indulgencia como la administración estricta de las fuerzas armadas se refiere primero a la administración de esta manera de los dirigentes y cuadros. Según la base científica de la administración, la calidad es muy importante y lo principal consiste en hacer bien la gestión de los recursos humanos, y tratarla como un trabajo no solo ejecutivo sino también ideológico. En cuanto al sistema administrativo, hay que prestar especial atención al sistema de responsabilidad para erradicar el azote de eludir las responsabilidades con la excusa del liderazgo colectivo. Al precisar y normalizar las responsabilidades a través del sistema se puede premiar y castigar justamente a los correspondientes para crear un clima de entusiasmo por el progreso, y poner en pleno juego todos los elementos positivos para que las masas puedan administrarse, educarse y regularse. La administración es una ciencia  profunda y para administrar bien las fuerzas armadas hay que mejorar la capacidad. Para estudiarla, tenemos que absorber y aprovechar todos los logros en este terreno, combinar el estudio de la ciencia y tecnologías y el de los conocimientos sobre la guerra moderna, y heredar y desarrollar nuestras propias peculiaridades y superioridades. Debemos aprender de las prácticas, de los libros y de las experiencias propias y ajenas.

5.     Hay que elevar el entrenamiento y la educación a una posición estratégica. La guerra moderna requiere los conocimientos y las habilidades de múltiples aspectos, que incluyen los aéreos, los subterráneos, los terrestres, los subacuáticos y los sobre las comunicaciones. En los tiempos de guerra, el EPL aprendía la guerra de las guerras, que era la forma más eficiente; sin embargo, en los tiempos de paz, hay que mejorar la cualidad de los cuadros y los soldados y optimizar la fuerza combativa a través del entrenamiento y la educación, y elevarlos a una posición estratégica como el trabajo normal y central de las fuerzas armadas. Tenemos que persistir en este principio a nivel institucional.  Para concretarlo, por un lado, hay que estimular los entrenamientos y estudios rigurosos en las fuerzas armadas. Todos los soldados y cuadros tienen que elevar la consciencia política y estudiar y entrenarse con esfuerzo para mejorar su capacidad. Tienen que estudiar las guerras modernas y las operaciones conjuntas de varias fuerzas y armas según las necesidades de las batallas modernas. A través del estudio, entrenamiento de campaña y ejercicio, los cuadros pueden mejorar su capacidad de mando y de administración, y los soldados aprenden afrontar los tanques y aviones. Tenemos también cultivar las buenas tradiciones y disciplinas con los entrenamientos rigurosos, y estudiar otros conocimientos tanto políticos y culturales como científicas y tecnológicas. Por otro lado, tenemos que establecer escuelas para la formación y entrenamiento de los cuadros. Hay que fundarlas bien en los departamentos generales, en las fuerzas y armas y en todos los niveles para fortalecer las habilidades de mando y de administración y los conocimientos de ellos. Las escuelas tienen tres funciones: Primero, se puede entrenar, seleccionar y recomendar a los cuadros y funcionan como el departamento político conjunto y el departamento de cuadros conjunto. Segundo, enseñar los conocimientos sobre la guerra moderna a los cuadros de todos los niveles desde los superiores hasta los de compañía y de pelotón. Tercero, reactivar las buenas tradiciones y disciplinas del ejército popular. Hay que cultivar este estilo y difundirlo en las fuerzas armadas. Para mejorar la calidad de las escuelas, en primero lugar, hay que escoger los mejores profesores y cuadros, quienes son más importantes que los en servicio. En segundo lugar, hay que escoger los mejores materiales de enseñanza unificados, que pueden dar a conocer a los alumnos las informaciones de los enemigos y de sus propios y que contienen las experiencias guerreras propias de China y los conocimientos de las guerras modernas incluyendo los de tanque y avión, los aéreos, terrenos y marinos, y sobre las operaciones conjuntas de todas las fuerzas y armas. Además, hay que escoger los cuadros con potencial como cursantes. Todos los oficiales desde los jefes de pelotones hasta los más superiores tienen que recibir la formación de estas escuelas, especialmente a la hora del ascenso, y debemos institucionalizarlo.

6.     Para fortalecer  y optimizar el trabajo político en las fuerzas armadas hay que prestar atención a la política en todos los momentos. Bajo las nuevas condiciones, hay que poner el trabajo ideológico y político en una posición altamente importante, y reforzarlo y vigorizar al grupo encargado de este trabajo considerablemente sin ningún relajamiento ni debilitación. Durante muchos años unos camaradas se sumen en los trabajos profesionales sin conceder atención a los acontecimientos políticos ni el estudio ideológico. A este paso se va a perjudicar el Partido y la República. Hay que prestar atención a la política en todos los momentos, lo cual puede potenciar sumamente la reforma y  actualización de la ciencia y tecnología. Tenemos que investigar y solucionar todos los problemas teniendo en cuenta las condiciones históricas. Para el EPL, la transición de un ambiente de guerra a largo plazo a un ambiente pacífico es la mayor diferencia. Aunque las tareas fundamentales y los contenidos básicos del trabajo político en las fuerzas no han cambiado, y las bellas tradiciones siguen siendo las mismas, con los cambios del tiempo, las situaciones y los objetos, la forma de resolver los problemas tiene que ser diferente. Si no estudiamos y resolvemos los problemas existentes en las nuevas condiciones históricas, no podemos mejorar la capacidad combativa de nuestras tropas en tiempos de paz, ni adherirnos inquebrantablemente a la naturaleza revolucionaria del ejército popular en el contexto de la Reforma y Apertura. Con este fin, debemos adherirnos a la teoría de Mao Zedong sobre el trabajo político del ejército, mantener y llevar adelante la excelente tradición del trabajo político del ejército popular, desarrollarlo y mejorarlo bajo las nuevas condiciones y hacerlo bien de manera focalizada, minuciosa y profunda para que las masas lo acepten con gusto. En el trabajo ideológico y político, debemos evitar las formas de "izquierda" del pasado, basarnos en la realidad objetiva, persistir en la persuasión y la educación,  llevar a cabo una lucha ideológica activa y combinar la solución de problemas ideológicos con la de problemas prácticos. En términos de ideología y política, es necesario oponer tanto al feudalismo como al capitalismo, es decir, enfatizar los ideales y unir al pueblo con firmes creencias políticas, sin las que nada es posible. Para las fuerzas armadas, establecer creencias firmes sigue siendo un principio de fundación, y todavía no se puede descartar. Es una característica propia de China. Para ello, se requiere más trabajo y más educación. La educación debe basarse en la realidad, guiar y motivar a los oficiales y soldados a llevar adelante el espíritu de la revolución y del trabajo duro, a observar estrictamente las disciplinas y el espíritu de sacrificio, a ser desinteresado y anteponer el bien de los demás al propio, a tener el valor de vencer a todos los enemigos y las dificultades, a adherirse a optimismo revolucionario y superar todas las dificultades por la victoria. Deben ser hábil en aprender y reaprender. ¿Qué aprenden? Lo fundamental es estudiar el marxismo-leninismo y el pensamiento de Mao Zedong. Buscar la verdad de los hechos es el punto fundamental del pensamiento de Mao Zedong, y destacar las disciplinas es ante todo un estilo ideológico de buscar la verdad de los hechos, y se deben hacer esfuerzos para combinar los principios universales del marxismo con la práctica concreta de la realización de China de las cuatro modernizaciones. La línea organizativa debe garantizar la realización de la línea ideológica y la política, y la construcción del equipo de cuadros se fortalecerá integralmente de acuerdo con los principios de revolucionarización, rejuvenecimiento, conocimiento y profesionalización y el estándar de tener ambas virtudes y talentos. El entrenamiento y selección de los sucesores es un tema estratégico y está relacionado con la situación general del desarrollo de las fuerzas armadas y la futura guerra contra la agresión, por lo que es imperativo resolverlo. Debemos elegir a aquellos que estudian seriamente el marxismo-leninismo y el pensamiento de Mao Zedong y que cumplen los requisitos de la lucha; aquellos que tienen un fuerte espíritu de Partido, que pueden unir a las personas y que no se rinden a las dificultades y las maldades; aquellas personas simples que quieren buscar la verdad en los hechos, que siempre dicen la verdad y que tienen un estilo decente, aquellos que trabajan duro, que se conectan con las masas, que se preocupan por los sufrimientos de las masas, que tienen el coraje y las experiencias prácticas y que son capaces de solucionar los problemas. En resumen, deben ser un verdadero comunista. Al seleccionar los cuadros, debemos adherirnos al principio de la justicia y la decencia, prestar atención a las opiniones de las masas, elegirlos de diferentes lugares y oponernos al sectarismo y faccionalismo. En cuanto a la selección de los cuadros, no podemos ser sentimental y debemos manejar el tema como un estadista. Es necesario formular gradualmente un sistema consumado de cuadros, combinar estrechamente el principio de adherirse a la gestión de cuadros del partido con la línea de trabajo de las masas, y realizar la selección, el empleo y la gestión de acuerdo con el sistema. Debemos sistematizar la evaluación estricta de los cuadros. Es necesario establecer y mejorar gradualmente el sistema de supervisión interna del partido y combinar la supervisión interna del partido con la supervisión de las masas. En las fuerzas armadas se debe heredar y llevar adelante las bellas tradiciones y estilos del Ejército Rojo. Las buenas tradiciones y estilos de trabajo defendido por Presidente Mao son fundamentalmente dos: primero, buscar la verdad en los hechos; segundo, la línea de las masas. Sin la línea de masas, la búsqueda de la verdad en los hechos es imposible de seguir resueltamente. Hay dos cuestiones de especial importancia en la implementación de esta línea: en el interior de las fuerzas armadas, es la relación entre los oficiales y los soldados, y se debe respetar el principio de unidad entre oficiales y soldados; en el exterior, es la relación entre las fuerzas armadas y el pueblo, y debe respetarse el principio de unidad entre las fuerzas armadas y el pueblo. Para los cuadros dirigentes de todos los niveles, el punto más importante es no gozar de privilegios. Para heredar y llevar adelante las bellas tradiciones y estilos del Ejército Rojo, es especialmente necesario enfatizar el trabajo duro y resistir resueltamente la erosión y la influencia de la corrupta ideología y cultura capitalista y su forma de vida. Cuanto más se desarrolla un país, más debe centrarse en el trabajo duro y el espíritu empresarial, sin los que, es imposible resistir la corrupción y lograr las grandes causas. Tenemos que  mantener para siempre tal energía, tal entusiasmo revolucionario y tal espíritu de lucha del pasado período de la Guerra Revolucionaria. El Ejército Popular de Liberación debe tomar la iniciativa en la construcción de la civilización espiritual socialista y cultivar una nueva generación con ideales, moralidad, cultura y disciplina, que no tenga miedo a las dificultades ni al derramamiento de sangre.

7.     Debemos adaptarnos a la nueva situación y manejar bien toda la logística. Hay muchas formas de batalla en una guerra, incluyendo la logística. Manejar bien la logística también es para luchar. La guerra moderna en cierto sentido consiste en las competencias de acero, de armamento y de logística. La logística es una ciencia que requiere la elucubración. Con el desarrollo de la ciencia y las tecnologías modernas y la mejora gradual de las armas y equipos militares, han surgido muchas situaciones nuevas en la logística militar. Antes nos apoyábamos en mijo y fusiles, y no dependíamos mucho de la logística. Ahora la retaguardia nos ofrece los suministros militares, las armas y municiones, y los equipos y materiales, por eso necesitamos una retaguardia fuerte; mientras las reservas de materiales de guerra también cambian constantemente. Además, en el pasado, la riqueza militar era relativamente reducida, pero ahora es grande. La gestión de la logística nos propone nuevos problemas y necesitamos una serie de sistema y métodos para enfrentarlos. Bajo la condición de que la construcción económica se encuentre en el centro, hay que intentar gastar el dinero de una manera más razonable y verdaderamente en fortalecer la capacidad combativa en vez de aumentar la proporción del presupuesto militar en el gasto nacional. Tenemos que considerar esta cuestión estratégica. Es necesario otorgar gran importancia al cultivo de talentos de logística, mejorar los métodos de gestión y el sistema. Los camaradas encargados del trabajo logístico deben aprender a realizar más objetivos con menos gastos, que requiere estudios continuos. Estos deben tener ganas de ser un héroe anónimo, servir al público con integridad, ser un bueno "mayordomo rojo", hacer un trabajo sobre una base sólida y servir a las masas con diligencia y entusiasmo. Todavía nos encontramos en una etapa subdesarrollada y no podemos resolver unos problemas prácticos de inmediato. Debemos hacer todo lo posible para hacer bien nuestro trabajo a pesar de las condiciones difíciles.

8.     Hay que refinar las fuerzas armadas y mejorar su capacidad combativa de manera integral. Las fuerzas armadas son para luchar, y la capacidad combativa es importante para ellos, por lo tanto hay que mejorarlo. Bajo las nuevas condiciones históricas, para estudiar las nuevas situaciones y resolver los nuevos problemas, lo más importante es estudiar y tratar el tema de mejorar integralmente la capacidad combativa de las fuerzas armadas en tiempos de paz. Cuando se trata de la construcción de las fuerzas armadas, tenemos que tomar en cuenta la capacidad verdadera de combate en vez de los índices superficiales. Con la variación de las condiciones, las formas y los oponentes de la guerra, los criterios de evaluación de la capacidad combativa también tiene que cambiar. Para adaptarnos a las necesidades de la guerra moderna, debemos apuntar a los oponentes más poderosos y concentrarnos en la capacidad combativa verdadera y efectiva. La confiabilidad de la capacidad combativa de las fuerzas armadas siempre ha sido un tema fundamental relacionado con el resultado de futuras guerras contra la agresión y la seguridad nacional, y no puede ser ignorado. En cuanto a la capacidad combativa verdadera, debemos prestar atención a mejorar la calidad militar de manera integral, cuestión que afecta la victoria o el fracaso de la guerra. El énfasis de la cantidad mientras y el menosprecio de la calidad perjudicará muchos asuntos importantes. Como un país pobre, China no puede reclutar demasiadas tropas; mientras tanto, como un país grande con un entorno circundante relativamente complicado, la escasez militar también dañará la seguridad nacional. Por lo tanto, el número y tamaño militar debe ser contralado dentro del alcance permitido por la seguridad nacional y la fuerza nacional. Un país como China no puede prescindir de la fuerza adecuada, pero esta debe ser operante y competente. Tenemos que mejorar la tecnología y la calidad y desarrollar las cosas verdaderamente modernas. El refino se refiere a disminuir el efectivo, agilizar los organismos y mejorar integralmente la cualidad de los oficiales y soldados.

II  Proceso de Formación

Deng Xiaoping es un miembro importante del liderazgo de la primera generación del PCCh con Mao Zedong como núcleo, y el núcleo del liderazgo de la segunda generación del PCCh. No sólo es el diseñador principal de la causa de la construcción del socialismo con características chinas, sino también el diseñador principal de la construcción de las fuerzas armadas y de la defensa nacional en la nueva era de la construcción socialista de China. Su idea de la construcción de las fuerzas armadas en la nueva época se desarrolló y se formó gradualmente para satisfacer las necesidades de la construcción de las fuerzas armadas y de defensa nacional frente a la situación internacional e interna de la nueva era. En 1975 cuando era vicepresidente del Comité Central del PCCh, vicepresidente de la CMC y jefe del estado mayor general del EPL, Deng Xiaoping comenzó a lidiar con los graves daños causados por los dos grupos contrarrevolucionarios de Lin Biao y Jiang Qing durante la "Revolución Cultural", y se puso a restablecer los trabajos militares de todos los aspectos y el frente de la industria de defensa nacional, y se propusieron muchos puntos de vista y principios ideológicos importantes. Posteriormente, como fue destituido de todos los cargos dentro y fuera del Partido, la rectificación que había dado frutos preliminares se vio obligada a interrumpirse. En 1977, después de que Deng Xiaoping reasumiera la dirección del partido, el gobierno y las fuerzas armadas, se implementó plenamente la política de rectificación de las fuerzas armadas. A finales de 1978, antes de que se celebrara la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del PCCh, había publicado sucesivamente los discursos titulados "Las fuerzas armadas deben ser rectificadas", "Las fuerzas armadas deben elevar la educación y la formación a una posición estratégica", "Discurso en la Sesión Plenaria de la Comisión Militar Central", "Discurso en la conferencia sobre el trabajo político de las fuerzas armadas", "Emancipar la mente, buscar la verdad en los hechos, unirnos y mirar hacia adelante" y otros discursos importantes, en los que claramente declaró: Debemos entender de manera completa y precisa el sistema científico del pensamiento de Mao Zedong y oponernos a "los dos cualquieras" (cualquier decisión de Presidente Mao debe ser mantenido y cualquier instrucción de Presidente Mao debe ser obedecida),   y debemos restablecer el principio fundamental del marxismo-leninismo y del pensamiento de Mao Zedong de "buscar la verdad en los hechos" y corregir la línea ideológica y organizativa del Partido; la situación internacional de ese momento es favorable para China, y podemos tratar de retardar el estallido de la guerra; debemos persistir en la modernización de la defensa nacional y de las fuerzas armadas; debemos adherirnos al pensamiento estratégico de la guerra popular, que tiene una forma diferente a la del pasado; para rectificar las fuerzas armadas hay que en primer lugar reordenar los grupos directivos de todos los niveles y cambiar la situación de instituciones infladas, liderazgo débil y disciplina laxa, resolver el problema del exceso organizativo, la indisciplina, la arrogancia, el despilfarro y la pereza en las fuerzas armadas y los fenómenos de debilidad, vagancia y relajamiento en algunos grupos dirigentes desde el tiempo de "la Revolución Cultural"; debemos centrarnos en la organización, el equipamiento y la estrategia; hay que elevar la educación y el entrenamiento a una posición estratégica; debemos hacer que el ejército se incline y se concentre en la efectividad real del combate; debemos adherirnos al estado de derecho y controlar estrictamente al ejército; y llevar adelante la excelente tradición del trabajo político; modernizar gradualmente el sistema de mando militar; prestar atención al trabajo de las milicias en las condiciones modernas, etc. Estos puntos de vista y principios guiaron el trabajo del Ejército Popular de Liberación en todos los aspectos, sacaron con éxito el caos del camino y volvieron al camino correcto, allanando el camino para estudiar nuevas situaciones, resolver nuevos problemas y avanzar de manera integral en la modernización del ejército y defensa nacional bajo nuevas condiciones históricas. La convocatoria exitosa de la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China a fines de 1978 marcó que la causa de modernización socialista de China entraba en un nuevo período histórico. En la Sexta Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China celebrada en junio de 1981, Deng Xiaoping fue elegido Presidente de la Comisión Militar Central del Partido Comunista de China. Desde el XII Congreso Nacional del Partido Comunista de China en septiembre de 1982, Deng Xiaoping ha sido elegido miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, director del Comité Asesor del Comité Central del PCCh y Presidente de la Comisión Militar Central de la República Popular de China. Partiendo de las nuevas condiciones históricas, hizo un diseño general sobre los principios y políticas generales de la construcción militar y la construcción de la defensa nacional, y publicó sucesivamente una serie de discursos importantes, entre ellos son "Racionalizar las fuerzas armadas y mejorar la combatividad", "Construir unas fuerzas armadas revolucionarias fuertes, modernizadas y regularizadas", "Discurso en el Simposio de la Comisión Militar Central". "La paz y el desarrollo son dos temas importantes en el mundo contemporáneo", "Discurso en la reunión ampliada de la Comisión Militar Central", "China debe ocupar un lugar en el campo de las altas tecnologías del mundo", señaló que la paz y el desarrollo son dos temas importantes del mundo contemporáneo, y que si nos esforzamos podemos retardar la guerra mundial; el hegemonismo es la raíz de las guerras contemporáneas, y debemos oponernos al hegemonismo y mantener la paz mundial; la construcción de las fuerzas armadas y la defensa nacional debe llevarse a cabo bajo la situación general de la construcción económica nacional; hay que tomar los intereses nacionales como el punto de partida y construir una defensa nacional sólida; en las futuras guerras de anti-agresión en China debemos adherirnos a la política estratégica de defensa activa e implementar la guerra popular en las condiciones modernas; China hay que disponer de un lugar en el campo de las altas tecnologías y fortalecer las investigaciones de la ciencia y tecnologías de la defensa nacional para modernizar el armamento y equipamiento; el Ejército Popular de Liberación debe hacerse revolucionario, modernizado y regularizado,  debe reducirse la cantidad y  mejorarse la calidad; hay que reformar el sistema y la plantilla militar mientras establecer y perfeccionar todos tipos de reglamentación de acuerdo con los requisitos de la guerra moderna y el principio de combinar tropas de élite y mejorar la eficiencia；Los cuadros tienen que ser revolucionarios, jóvenes, civilizados y profesionales; Hay que cultivar a los soldados con ideales, moralidad, educación y disciplina, y llevar a cabo las actividades de construcción de la civilización espiritual socialista entre las fuerzas armadas y el pueblo; hay que heredar el pensamiento militar de Mao Zedong, estudiar la guerra popular en las condiciones modernas, y desarrollar la ciencia militar de China, etc. El establecimiento de estas opiniones y principios ha convertido el pensamiento de la construcción de las fuerzas armadas de Deng Xiaoping en el nuevo período en un sistema teórico científico. En el XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de China celebrado en el octubre de 1992, se presentó formalmente el concepto del "Pensamiento de Deng Xiaoping sobre la construcción de las fuerzas armadas en la nueva era", y se exigía guiar la construcción de las fuerzas armadas y la defensa nacional en el nuevo período de acuerdo con este pensamiento. Los importantes tratados de Deng Xiaoping sobre la construcción de las fuerzas armadas y la defensa nacional en la nueva era se han incluido en el volumen 2 y 3 de "Obras escogidas de Deng Xiaoping".

III  Valor Científico

El pensamiento de Deng Xiaoping sobre la construcción de las fuerzas armadas en el nuevo período es el desarrollo y despliegue de la teoría de Deng Xiaoping en el campo militar, y es la implementación y aplicación de la concepción del mundo y metodología científica a la que se adhiere la teoría de Deng Xiaoping en el campo militar. Deng Xiaoping analizó profundamente las características de la situación internacional en su época y la tendencia del desarrollo militar mundial, y a partir de la situación general de la modernización de China, resolvió correctamente el problema de tomar el camino de los soldados de élite con características chinas y construir las fuertes fuerzas armadas revolucionarias modernas y regularizadas bajo las condiciones históricas de que la paz y el desarrollo se han convertido en el tema de la época y China está llevando a cabo la Reforma y Apertura. Reveló profundamente las leyes básicas la construcción de la defensa nacional y las fuerzas armadas en la nueva época, y llevó el pensamiento militar de Mao Zedong a una nueva etapa. Es una guía a largo plazo para la modernización militar y de la defensa nacional de China.