Importantes declaraciones de Hu Jintao sobre la defensa nacional y el ejército bajo la nueva situación

Las importantes declaraciones de Hu Jintao sobre la defensa nacional y el ejército bajo la nueva situación corresponden a una serie de pensamientos estratégicos e instrucciones importantes que propuso creativamente Hu Jintao para fortalecer la construcción de la defensa nacional y del ejército en la coyuntura histórica de continuar la obra de los predecesores y desbrozar nuevas rutas para el futuro, y sobre la base de heredar y desarrollar completamente el pensamiento militar de Mao Zedong, el pensamiento de Deng Xiaoping sobre la construcción del ejército en la nueva era y el pensamiento de Jiang Zemin sobre la construcción del ejército y de la defensa nacional. Ellas representan la implementación viva del concepto de desarrollo científico en la construcción del ejército y de la defensa nacional, y brindan una guía científica para la construcción de la defensa nacional y del ejército en el nuevo siglo y la nueva etapa.

1. Concepto de desarrollo científico -- una guía importante para el desarrollo sano y rápido

      
Como la importante contribución al sistema teórico del socialismo con peculiaridades chinas, Hu Jintao presentó el importante pensamiento estratégico del concepto de desarrollo científico. Y su importante contribución a la teoría de orientación militar del Partido consiste en que él ha propuesto que el concepto de desarrollo científico es una guía importante a la cual se debe adherir la construcción de la defensa nacional y del ejército. El conjunto de importantes declaraciones de Hu Jintao sobre la implementación del concepto de desarrollo científico en la construcción de la defensa nacional y del ejército constituyen una guía científica para el desarrollo sano y rápido de la construcción de la defensa nacional y del ejército en el nuevo siglo y la nueva etapa.

Comprender completamente la necesidad y la importancia de implementar el concepto de desarrollo científico en la construcción de la defensa nacional y del ejército. El mundo de hoy y la China contemporánea están experimentando cambios amplios y profundos, con oportunidades y desafíos sin precedentes. La paz, el desarrollo y la cooperación son las tendencias de la era actual, y la situación estratégica internacional en general mantiene la tendencia básica de paz, relajación y estabilidad. La reforma y apertura y la construcción económica, política, cultural y social socialista avanzan constantemente, el nivel de modernización militar se ha mejorado continuamente y la fuerza de defensa nacional ha mostrado una mejora significativa. Sin embargo, para la situación de seguridad de nuestro país aún existen muchos factores desfavorables. No solo se ha presentado el severo desafío de la conspiración política de occidentalización y división por parte de las fuerzas extranjeras hostiles, sino también estamos enfrentando la compleja prueba de nuevos contradicciones y problemas que han surgido en el período crítico de reforma y desarrollo de nuestro país. La construcción de nuestro ejército se encuentra en un período histórico especial en el que no se ha completado la tarea de mecanización y al mismo tiempo le toca completar la tarea de informatización, el nivel de modernización no se ajusta a los requisitos para ganar guerras locales en las condiciones de informatización, y las capacidades militares de nuestro ejército aún no son compatibles con los requisitos para cumplir con la misión histórica de nuestro ejército en el nuevo siglo y la nueva etapa. En el nuevo siglo y nueva etapa, para lograr el desarrollo sano y rápido de la construcción de la defensa nacional y del ejército, debemos establecer una guía teórica científica. Por lo tanto, la implementación del concepto de desarrollo científico en la construcción de la defensa nacional y del ejército es un requisito urgente para adaptarse al desarrollo y cambios en la situación de seguridad nacional, un requisito ineludible para realizar el desarrollo coordinado de la construcción de defensa nacional y la económica, y un requisito inherente para promover la construcción y el desarrollo del ejército en el nuevo siglo y la nueva etapa.

 
Comprender plenamente la connotación científica del concepto de desarrollo científico y el requisito esencial para implementar el concepto de desarrollo científico en la construcción de la defensa nacional y del ejército. El primer objetivo del concepto de desarrollo científico es el desarrollo, su núcleo es tomar al ser humano como lo primordial, su requisito básico es "integral, coordinado y sostenible", y su método fundamental es la planificación general. En términos de la modernización de la defensa nacional y del ejército, Hu Jintao señaló: la modernización de la defensa nacional y del ejército en el nuevo siglo y la nueva etapa debe desarrollarse en combinación con la situación general estratégica de modernización nacional y en consonancia con la seguridad y los intereses de desarrollo del país; debe centrarse en la construcción integral y unirse con "revolucionario, modernizado y regularizado"; debe tomar al ser humano como lo primordial y promover la coherencia entre la construcción del ejército y el desarrollo integral de los oficiales y soldados; asimismo debe tomar el camino de formar soldados de élite con peculiaridades chinas y lograr el desarrollo coordinado de velocidad, calidad y eficiencia. En una palabra, debemos esforzarnos por lograr el desarrollo sano y rápido al realizar la modernización de la defensa nacional y del ejército. Estas importantes declaraciones muestran que la clave para la modernización de la defensa nacional y del ejército es el desarrollo sano y a la vez rápido. El desarrollo sano y rápido es un requisito esencial para implementar de manera integral el concepto de desarrollo científico, y un punto de apoyo fundamental para implementar el concepto de desarrollo científico en el ejército.

Para implementar el concepto de desarrollo científico en la construcción de la defensa nacional y del ejército, debemos adherirnos al liderazgo absoluto del Partido sobre el ejército y a la naturaleza y el propósito de nuestro ejército; debemos enfocarnos en cumplir con nuestra misión, y mejorar la capacidad de ganar; tenemos que fortalecer la construcción general, y coordinar la construcción de la defensa nacional y la económica, las reformas militares con peculiaridades chinas y los preparativos para la lucha militar, la construcción de mecanización y la de informatización, la construcción de fuerza combativa de varios cuerpos militares, la construcción actual y el desarrollo a largo plazo, la construcción de las principales orientaciones estratégicas y la construcción de otra orientaciones estratégicas; debemos promover la innovación en la teoría militar, la tecnología militar, la organización militar, y la gestión militar, y acelerar la transformación del modo de generación de fuerza combativa; además, necesitamos adherirnos a combinar el ejército con el pueblo e integrar la construcción del ejército con la producción, para realizar el desarrollo integral, coordinado y sostenible de la construcción de la defensa nacional y del ejército.

 
Establecer firmemente la posición rectora del concepto de desarrollo científico en la construcción de la defensa nacional y del ejército. Establecer el concepto de desarrollo científico como una guía importante para la construcción de la defensa nacional y del ejército fue propuesto por Hu Jintao teniendo en cuanta la situación general estratégica de desarrollo nacional, comprendiendo con precisión los requisitos internos de la construcción de la defensa nacional y del ejército en el nuevo siglo y la nueva etapa, y resumiendo de forma global la experiencia de construcción y desarrollo de nuestro ejército, se trata de un desarrollo innovador importante de la teoría de orientación militar del Partido. La implementación del concepto de desarrollo científico en la construcción de la defensa nacional y del ejército es una gran responsabilidad que nos ha confiado la época. Debemos fortalecer seriamente la firmeza y la conciencia de implementar el concepto de desarrollo científico en la construcción de la defensa nacional y del ejército, mejorar la cualidad y la capacidad para implementar el concepto de desarrollo científico e insistir inquebrantablemente en la guía del concepto de desarrollo científico, mientras tanto tenemos que planificar e impulsar de manera científica la construcción del ejército, y esforzarnos por promover el desarrollo sano y rápido de la construcción de la defensa nacional y del ejército en el nuevo siglo y la nueva etapa.

        
2. Misión histórica de nuestro ejército en el nuevo siglo y la nueva etapa -- la dirección de construcción del ejército en el nuevo siglo y la nueva etapa

     
La misión histórica de "tres brindar, un desempeñar" es un nuevo resumen de la posición, el papel y la función de nuestro ejército en el nuevo siglo y la nueva etapa presentado por Hu Jintao a través del análisis científico de la situación estratégica internacional, el entorno de seguridad de nuestro país y la situación de construcción de nuestro ejército, y sobre la base de las nuevas necesidades de mejora integral de la fuerza nacional, mejora del estatus internacional , y cambios en la estrategia de desarrollo nacional de nuestro país. La cual ha reflejado los nuevos requisitos del Partido para el ejército y señaló la dirección para la construcción y el desarrollo de nuestro ejército.

       
Brindar una importante garantía para que el Partido consolide su posición gobernante. El Partido Comunista de China es el núcleo dirigente de la causa del socialismo con peculiaridades chinas. Nuestro Partido llegó a convertirse en el partido gobernante, esto es la elección de la historia y del pueblo. La misión histórica del Ejército Popular siempre ha estado estrechamente vinculada a la misión histórica del Partido y se ha relacionado estrechamente con la seguridad y los intereses de desarrollo del país. Como ejército popular bajo el liderazgo absoluto del Partido, nuestro ejército asume la misión sagrada y desempeña un papel importante en la consolidación de la posición gobernante del Partido, la defensa del sistema socialista y la salvaguardia de los intereses fundamentales del pueblo. Debemos considerar la bandera del Partido como la nuestra y la voluntad del Partido como nuestra propia voluntad, y adherirnos al principio y sistema fundamental de liderazgo absoluto del Partido sobre el ejército, asimismo, tenemos que escuchar y seguir siempre al partido, y convertirnos siempre en la columna vertebral del Partido para consolidar su posición gobernante

      
Brindar una sólida garantía de seguridad para mantener el importante período de oportunidad estratégica del desarrollo nacional. Los primeros 20 años de este siglo son un importante período de oportunidad estratégica que debemos aprovechar con firmeza para obtener muchos logros. Aprovechar la oportunidad para promover el desarrollo es de vital importancia para realizar la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada y acelerar el avance de la modernización socialista. El período de oportunidad estratégica se gana con esfuerzo y no es fácil aprovechar y usarlo adecuadamente. En la historia, nuestro país ha tenido no solo las dolorosas lecciones de perder oportunidades y quedarse atrás, sino también la experiencia exitosa de aprovechar las oportunidades y lograr un desarrollo rápido. Las oportunidades son raras y fugaces. Como un requisito previo básico para aprovechar y hacer un buen uso del período de oportunidad estratégica, es necesario un buen entorno de seguridad. En la actualidad todavía hay muchos factores que afectan y ponen en peligro el período de oportunidad estratégica, y la amplitud, complejidad y variabilidad de los problemas de seguridad nacional han aumentado aún más. En este contexto, debemos fortalecer la construcción de la defensa nacional y del ejército, y hacer las debidas contribuciones para crear un entorno de seguridad a largo plazo que sea favorable para la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada y ayude a acelerar el avance de la modernización socialista.

 
Brindar un fuerte apoyo estratégico para salvaguardar los intereses nacionales. Salvaguardar los intereses nacionales y su desarrollo es donde radican el valor y la misión del ejército. Con el paso de los tiempos y el desarrollo de nuestro país, los intereses de seguridad de nuestro país han ido gradualmente más allá de los tradicionales conceptos de territorio, mar territorial y espacio aéreo, ahora se han expandido y extendido constantemente al océano, el espacio y el espacio electromagnético. Esto nos obliga a ampliar nuestros horizontes de estrategia de seguridad y militar, debemos salvaguardar no solo los intereses de la supervivencia nacional, sino también los intereses del desarrollo nacional; no debemos limitarnos a mantener la seguridad del territorio, mar territorial y espacio aéreo, también nos es necesario mantener la seguridad del océano, espacio, espacio electromagnético, y la seguridad nacional en otros aspectos.

    
Desempeñar un papel importante en mantener la paz mundial y promover el desarrollo común. Es aspiración y responsabilidad comunes de toda la humanidad mantener la paz mundial y promover el desarrollo común. Con el continuo desarrollo de la globalización económica, la economía china se ha integrado con la economía mundial. China no puede desarrollarse sin el mundo, y la prosperidad y la estabilidad del mundo no pueden prescindir de China. Como uno de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y un país socialista más poblado y de más rápido crecimiento del mundo, nuestro país debe asumir responsabilidades y roles acordes con su estatus internacional en los asuntos internacionales. Además de aprovechar medios pacíficos económicos, políticos, diplomáticos y otros para mantener la paz mundial y promover el desarrollo común, también debemos tener una fuerte fuerza militar como respaldo. Esto nos obliga a esforzarnos por construir una fuerza militar acorde con el estatus internacional y los intereses de desarrollo de nuestro país, fortalecer la capacidad de nuestro ejército para responder a las crisis, mantener la paz, contener y ganar guerras, y desempeñar un papel más importante en mantener la paz mundial y promover el desarrollo común.  

La misión histórica de nuestro ejército en el nuevo siglo y la nueva etapa es gloriosa e importante. Cumplir plenamente esta misión histórica es una gran tarea encargada por el Partido y cumple con las expectativas del pueblo. Todo el trabajo de nuestro ejército debe realizarse en torno al cumplimiento efectivo de esta misión histórica y en torno a mejorar la capacidad para cumplir esta misión histórica, y debemos cumplir resueltamente todas las tareas asignadas por el Partido y el pueblo.

     
3. Reforma militar con peculiaridades chinas -- un requisito inevitable para impulsar la construcción de la defensa nacional y del ejército

       
Desde que Hu Jintao presidió el trabajo de la Comisión Militar, ha heredado y desarrollado el pensamiento estratégico de Jiang Zemin sobre reformas militares con peculiaridades chinas. Propuso claramente: “Debemos acelerar las reformas militares con peculiaridades chinas” y enfatizó: “la reforma y la innovación constituyen una fuerza motriz poderosa para impulsar la construcción de la defensa nacional y del ejército y acelerar las reformas militares con peculiaridades chinas”, lo que ha proporcionado una guía científica para acelerar las reformas militares con peculiaridades chinas en un nuevo punto de partida más alto.

     
Incrementar efectivamente el sentido de urgencia y responsabilidad para acelerar las reformas militares con peculiaridades chinas. En el nuevo siglo y la nueva etapa, los cambios en el campo militar mundial se están volviendo cada vez más violentos y la competencia es cada vez más feroz. Los ejércitos de las principales potencias del mundo y de algunos países vecinos de nuestro país han adoptado diversas medidas de reformas militares, acelerando el ritmo de las reformas. Esto ha planteado un severo desafío y una enorme presión para nuestro ejército que se encuentra en el período histórico especial cuando las tareas de mecanización aún no se han completado pero al mismo tiempo le toca completar las tareas de informatización. Nos es imperativo acelerar de forma oportuna las reformas militares con peculiaridades chinas. Este es un requisito inevitable para que nuestro ejército responda a múltiples amenazas a la seguridad, complete tareas militares diversificadas y realice misiones históricas de manera efectiva, y es la única manera de reducir gradualmente la brecha entre nuestro ejército y la tecnología militar avanzada internacional y lograr la modernización del ejército.

  
Hu Jintao ha enfatizado en repetidas ocasiones: debemos prestar mucha atención y adaptarnos proactivamente a la tendencia de desarrollo de las reformas militares del mundo, y promover inquebrantablemente y enérgicamente reformas militares con peculiaridades chinas; tenemos que comprobar la situación real, avanzar con determinación, tomar medidas y responder activamente, y acelerar y profundizar continuamente las reformas militares con peculiaridades chinas; debemos tener sentido de prisa por aprovechar cada momento y trabajar duro, y promover reformas militares con peculiaridades chinas con un fuerte sentido de profesionalismo y responsabilidad. Estas importantes declaraciones enfatizaron y mostraron la profunda comprensión de los comunistas chinos de la ley de desarrollo de las reformas militares del mundo, así como su profunda preocupación por la situación de seguridad nacional y su gran sentido de responsabilidad por acelerar las reformas militares con peculiaridades chinas, las cuales son de gran importancia teórica y práctica para mejorar continuamente las capacidades estratégicas, especialmente las capacidades militares de nuestro país, captar la iniciativa estratégica en la competencia militar internacional, y en mayor medida, ganar las iniciativas políticas y diplomáticas a nivel internacional.

Acelerar las reformas militares con peculiaridades chinas bajo la guía de la teoría de orientación militar del Partido. La reforma militar con peculiaridades chinas es una reforma integral y profunda, la reforma es indispensable, no puede ser lenta ni incorrecta. La teoría de orientación militar del Partido es fundamental para que las reformas militares con peculiaridades chinas avancen en dirección política correcta a lo largo del camino práctico correcto.

   
La teoría de orientación militar del Partido es un logro importante de sinización de la teoría militar marxista, la visión fundamental y el punto de vista básico del Partido sobre cuestiones militares, y la aplicación específica y el desarrollo vívido de la ideología rectora del Partido en el campo militar. Principalmente estudia los temas importantes como: qué bandera levanta el ejército, qué camino toma, quién lo manda, a quién sirve, qué misión cumple, qué objetivos logra, qué tipo de ejército construye y cómo construir el ejército, etc, en esencia, es el programa militar del Partido.

En el transcurso de más de 80 años de historia, nuestro ejército siempre se ha adherido a combinar la teoría militar marxista con la práctica de la Guerra Revolucionaria China y la construcción del ejército popular, creó un conjunto de políticas y principios para construir y administrar un ejército con peculiaridades chinas, y formó los tres grandes logros teóricos militares del pensamiento militar de Mao Zedong, el pensamiento de Deng Xiaoping sobre la construcción del ejército en la nueva era y el pensamiento de Jiang Zemin sobre la construcción de la defensa nacional y del ejército. En el nuevo siglo y la nueva etapa, Hu Jintao hizo una serie de declaraciones importantes sobre temas importantes de la construcción del ejército, como políticas rectoras, misiones históricas, excelentes tradiciones, objetivos de la lucha, construcción integral, preparativos de la lucha militar, construcción ideológica y política, construcción logística y construcción de equipos, las cuales enriquecieron y desarrollaron aún más la teoría de orientación militar del Partido, y han sido el último logro de la teoría de orientación militar del Partido. Para acelerar la reforma militar con peculiaridades chinas, debemos establecer firmemente la posición rectora de las importantes declaraciones de Hu Jintao sobre la construcción de la defensa nacional y del ejército bajo la nueva situación, y usarlas conscientemente para armar nuestras mentes y guiar la práctica, a fin de establecer una sólida base ideológica y teórica para acelerar la reforma militar con peculiaridades chinas. 

     
La reforma y la innovación constituyen una fuerza motriz poderosa para impulsar la construcción de la defensa nacional y del ejército y acelerar la reforma militar con peculiaridades chinas. La reforma de la defensa nacional y del ejército es parte importante de la reforma y apertura de nuestro país, y su contenido principal es el ajuste y la reforma de sistemas y mecanismos. Este es un aspecto importante de la reforma militar con peculiaridades chinas, al mismo tiempo juega un papel importante en brindar un fuerte impulso y una garantía de sistema y mecanismo para la reforma militar con peculiaridades chinas.

   
Para acelerar la reforma militar con peculiaridades chinas, debemos promover enérgicamente la innovación de teoría militar, tecnología militar, organización militar y gestión militar. La innovación de teoría militar es de importancia fundamental, prospectiva y pionero para las reformas militares con peculiaridades chinas, la innovación de tecnología militar sirve como una fuerza motriz para acelerar las reformas militares con peculiaridades chinas, la innovación de organización militar es un enlace importante para mejorar la fuerza combativa y lograr la mejor combinación del hombre y arma, mientras la innovación de gestión militar desempeña un rol muy importante en reducir el costo de la construcción del ejército y mejorar la eficiencia operativa de los sistemas militares. El propósito fundamental de acelerar la reforma militar con peculiaridades chinas consiste en mejorar la fuerza combativa, por lo tanto, debemos tomar esto como punto de partida y punto final, y unificar el pensamiento de reforma, formular las medidas de reforma y probar la eficacia de la reforma sobre la base del estándar de fuerza combativa, para definitivamente, acelerar continuamente el progreso de las reformas militares con peculiaridades chinas a través de la reforma y la innovación.

4. Construcción ideológica y política -- la construcción fundamental a la que siempre se ha adherido nuestro ejército

      
En el nuevo siglo y la nueva etapa, Hu Jintao conoció y comprendió profundamente las dinámicas ideológicas y políticas nacionales e internacionales y las tendencias de desarrollo militar mundial, se centró en el cumplimiento efectivo de la misión histórica de nuestro ejército, y presentó muchas ideas, puntos de vista y conclusiones nuevos sobre la construcción ideológica y política de nuestro ejército, señalando la dirección para impulsar de manera integral la construcción ideológica y política de nuestro ejército.

      
Un desarrollo innovador de la teoría de construcción ideológica y política del ejército. Hu Jintao combinó los principios básicos del marxismo con la realidad específica de la construcción del ejército de China bajo la nueva situación, e hizo importantes declaraciones sobre una serie de temas relacionados con la construcción ideológica y política del ejército, como su estatus y rol, requisitos esenciales, tareas fundamentales, contenido clave, pensamiento científico y camino práctico, etc. Hu Jintao destacó que la construcción ideológica y política es el núcleo de la construcción revolucionaria y es la construcción más fundamental del ejército, y definió científicamente el estatus y rol de la construcción ideológica y política; subrayó que lo más fundamental para fortalecer la construcción ideológica y política del ejército es mantener el liderazgo absoluto del Partido sobre el ejército y adherirse a servir de todo corazón al pueblo, y señaló los requisitos esenciales de la construcción ideológica y política; enfatizó la necesidad de armar todo el ejército a través de las teorías científicas marxistas, el sistema teórico del socialismo con peculiaridades chinas y los últimos logros innovadores de las teorías del Partido, y aclaró la tarea primordial de la construcción ideológica y política; hizo énfasis en la necesidad de guiar a los oficiales y soldados para establecer firmes ideales y creencias y correcta concepción del mundo, concepción de la vida y concepción de valores, a fin de mantener siempre la firmeza política y la pureza ideológica y moral, además, aclaró las tareas fundamentales de la construcción ideológica y política; además, enfatizó la adhesión al liderazgo del sistema socialista de valores centrales, y la necesidad de construir los valores centrales de los soldados revolucionarios contemporáneos y hacer un buen trabajo en la educación de la misión histórica, los ideales y creencias, el espíritu de lucha y la visión socialista del honor y la deshonra en nuestro ejército, y estandarizó el contenido clave de la educación ideológica y política; destacó que necesitamos promover la construcción ideológica y política de una manera más enérgica, sólida y eficaz, y debemos trabajar duro para fortalecer la iniciativa, pertinencia y eficacia de la educación ideológica y política, centrarnos en la construcción a nivel de las bases y sentar las bases, y deshacernos del formalismo y la burocracia, y señaló el pensamiento científico para fortalecer y mejorar la construcción ideológica y política. Estas importantes declaraciones tienen una perspectiva con gran visión de futuro, rica connotación, pensamiento profundo y están llenas de innovación, y han formado un sistema teórico relativamente completo, enriqueciendo y desarrollando aún más la teoría de construcción ideológica y política de nuestro ejército.

   
Fortalecer y mejorar el trabajo ideológico y político. En el nuevo siglo y la nueva etapa, la construcción de nuestro ejército se encuentra en un importante período histórico de continuar la obra de los predecesores y desbrozar nuevas rutas para el futuro. Los antecedentes y las condiciones históricas de la construcción ideológica y política han sufrido profundos cambios, la construcción ideológica y política se está enfrentando con desafíos y pruebas sin precedentes y sus tareas son más onerosas. Fortalecer y mejorar el trabajo ideológico y político es un requisito inevitable para asegurar el liderazgo absoluto del Partido sobre el ejército, un requisito inevitable para asegurar que el ejército pueda ganar la batalla sin degenerarse, y también un requisito inevitable para asegurar el sano desarrollo de oficiales y soldados. Hu Jintao señaló: para fortalecer y mejorar el trabajo ideológico y político, debemos enfocarnos en los nuevos requerimientos que plantean el desarrollo de los tiempos y los cambios en la situación y las tareas para el trabajo ideológico y político, y tenemos que trabajar teniendo en cuenta los objetivos definidos de acuerdo con los cambios en la composición y la realidad ideológica de los soldados para mejorar la pertinencia y eficacia del trabajo ideológico y político. No solo debemos llevar adelante el excelente estilo de trabajo y la gloriosa tradición de nuestro ejército, sino también nos es necesario innovar y mejorar activamente el contenido, la forma y los métodos del trabajo ideológico y político. Adicionalmente, tenemos que combinar la resolución de problemas ideológicos con la resolución de problemas prácticos, la promoción del progreso ideológico con el mantenimiento de la salud mental, así como el fortalecimiento de la educación ideológica con la mejora de políticas y sistemas. En particular, debemos implementar y reflejar verdaderamente los requisitos del carácter avanzado del Partido en todos los aspectos de la ideología, la organización, el estilo de trabajo y la construcción institucional del Partido, y dar pleno juego al papel de núcleo dirigente del comité del Partido, el papel de fortaleza de batalla de la célula del Partido, y el papel de vanguardia y ejemplo de los militantes del Partido, para que la construcción ideológica y política quede implementada verdaderamente.

Una guía científica para la construcción ideológica y política. Las importantes declaraciones de Hu Jintao sobre la construcción ideológica y política de nuestro ejército se han adherido a la línea ideológica de emancipar la mente, buscar la verdad en los hechos y avanzar con los tiempos, han reflejado la visión estratégica de orientarse al mundo y al futuro; la conciencia innovadora que se mantiene al día con el espíritu de la época y; el espíritu científico de adoptar una actitud realista y práctica; las cuales han reflejado de manera concentrada la experiencia exitosa, las características y leyes de la construcción ideológica y política de nuestro ejército en la nueva situación, han heredado, enriquecido y desarrollado el pensamiento importante de Mao Zedong, Deng Xiaoping y Jiang Zemin sobre la construcción ideológica y política del ejército, y han sido una guía científica, una base básica y un principio fundamental para la construcción ideológica y política de nuestro ejército bajo la nueva situación.

5. Enriquecimiento del país y fortalecimiento del ejército -- la única forma de fortalecer la defensa nacional y la construcción del ejército

    
En el informe del XVII Congreso Nacional del PCCh, Hu Jintao planteó: "Debemos unificar el enriquecimiento del país y el fortalecimiento del ejército en el proceso de la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada". Esta idea estratégica importante tiene un significado importante y trascendental para desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas y realizar la gran revitalización de la nación china.  

    
El enriquecimiento del país y el fortalecimiento del ejército son dos tareas estratégicas en el proceso de modernización de nuestro país, y una piedra angular importante para desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas y realizar la gran revitalización de la nación china. Durante mucho tiempo, en la práctica de liderar la construcción socialista, nuestro Partido siempre ha partido de la situación general de la seguridad nacional y la estrategia de desarrollo para planificar la construcción de la defensa nacional y del ejército. A principios de la fundación de la nueva China, Mao Zedong propuso los dos principales objetivos de desarrollo, a saber, construir una defensa nacional sólida y establecer una economía fuerte, y luego esbozó el gran plan de las "cuatro modernizaciones". Después de la III Sesión Plenaria del XI Comité Central del PCCh, sobre la base del análisis científico y el juicio preciso del panorama estratégico internacional y la situación del desarrollo nacional, Deng Xiaoping propuso: Debemos tomar la construcción económica como el centro, y la construcción de la defensa nacional y del ejército debe obedecer y servir a la situación general de la construcción económica. En la década de 1990, Jiang Zemin propuso la política de que: "Debemos centrarse en la construcción económica, y hacer que la construcción económica y la modernización de la defensa nacional se desarrollen de manera coordinada". En el nuevo siglo y la nueva etapa, el Comité Central del Partido, con Hu Jintao como Secretario General, propuso el concepto de desarrollo científico y otras importantes ideas estratégicas, entonces la causa general del socialismo con peculiaridades chinas ha tenido un nuevo avance. Hu Jintao concedió gran importancia a la construcción de la defensa nacional y del ejército, y señaló: "La construcción de la defensa nacional y del ejército ocupa una posición importante en la causa general del socialismo con peculiaridades chinas" y enfatizó: "debemos partir de la situación general de la seguridad nacional y la estrategia de desarrollo, planificar de manera coordinada la construcción de defensa nacional y económica y lograr la unidad del enriquecimiento del país y el fortalecimiento del ejército en el proceso de la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada.” Esta idea estratégica importante ha condensado la sabiduría y los esfuerzos que han hecho las tres generaciones de liderazgo colectivo central del Partido y el Comité Central del Partido desde el XVI Congreso Nacional del PCCh para explorar las leyes de modernización socialista, se ha adaptado a los nuevos requisitos de desarrollo de la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada, y es otro logro flamante que ha obtenido nuestro Partido en el proceso de explorar las leyes de modernización socialista, asimismo es una manifestación importante de que la modernización socialista bajo el liderazgo del Partido se ha vuelto más madura en términos de teoría y práctica.

      
La construcción de un país socialista moderno próspero, democrático, civilizado y armonioso se manifiesta principalmente en la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada en la actualidad. Una sociedad modestamente acomodada debe basarse en la seguridad. Sin defensa y seguridad nacionales, no habrá garantía básica para la supervivencia, y mucho menos una sociedad modestamente acomodada. Nuestro país es un gran país socialista en desarrollo. Si no fortalecemos la defensa nacional mientras desarrollamos la economía, no podremos obtener el estatus internacional que nos corresponde, nos será difícil garantizar efectivamente los resultados de la construcción económica, y estaremos en una situación pasiva y controlada por otros. Solo cuando impulsamos de manera integral la construcción económica, política, cultural y social, y al mismo tiempo fortalecemos la construcción de la defensa nacional y del ejército, y mejoramos continuamente la fuerza nacional integral, incluidas la fuerza económica, la fuerza de la defensa nacional y la fuerza blanda cultural, la nación china podrá convertirse en un país verdaderamente próspero, democrático, civilizado y armonioso.

       
Realizar la unidad del enriquecimiento del país y el fortalecimiento del ejército ha sido un resumen en profundidad de la experiencia y las lecciones históricas de China. En la historia de la nación china, cualquier período de prosperidad será el momento en que el país era rico, y el ejército fuerte; de lo contrario, el país se encontraba en una situación de humillación, decadencia, atraso y agresión. Durante las dinastías prósperas Han y Tang, el país era rico y el ejército fuerte, y la gente vivía y trabajaba en paz y alegría. Si bien la dinastía Song fue próspera en economía y culturalmente, sobrestimó la cultura y subestimó los asuntos militares, por eso no pudo resistir cuando fue invadida por una nación foránea, y fracasó una y otra vez aunque los héroes salieron en gran número. En la dinastía Qing, la economía total antes de la Guerra del Opio representaba alrededor del 28% de la economía mundial en ese momento, nuestro país era la potencia económica más grande del mundo, y nuestra economía total fue más alta que la suma de los países de Europa. Sin embargo, fuimos derrotados por unos pocos miles de soldados británicos.  Cuando estalló la Guerra Sino-Japonesa, el agregado económico de China fue cuatro veces el de Japón, pero toda la Armada de Beiyang fue aniquilada. De 1840 a 1945, los agresores extranjeros impusieron más de 1.100 tratados desiguales a China. Entre ellos, el gobierno de Qing firmó más de 500. A través de estos tratados y la invasión por la fuerza, las potencias imperialistas, mientras invadían y ocupaban grandes extensiones de territorio chino, llevaron a cabo una extorsión y saqueo al estilo de los bandidos contra China. Solo el total de las ocho indemnizaciones del "Tratado de Nanjing" y el "Protocolo Boxer" ascendió a alrededor de 1,953 mil millones de taels de plata, equivalente a 16 veces los ingresos del tesoro del gobierno de Qing en 1901. La historia ha demostrado repetidamente: ¡Un país pobre y atrasado será humillado! ¡Un país rico pero con ejército débil también será humillado!

La clave para lograr la unidad del enriquecimiento del país y el fortalecimiento del ejército radica en el desarrollo coordinado de la construcción económica y la de la defensa nacional. El desarrollo coordinado de la construcción económica y la de la defensa nacional es de vital importancia para lograr la unidad del enriquecimiento del país y el fortalecimiento del ejército. El aumento de la fuerza económica es un requisito previo para el desarrollo y la construcción de la defensa nacional y del ejército, mientras el desarrollo y la construcción de la defensa nacional y del ejército proporciona una garantía de seguridad confiable para el desarrollo nacional. Para desarrollar de manera coordinada la construcción económica y la de la defensa nacional, debemos combinar el ejército con el pueblo e integrar la construcción del ejército con la producción, para tomar un camino de integración ejército-pueblo con peculiaridades chinas. Debemos combinar las ventajas del sistema socialista que puede concentrar las fuerzas para hacer grandes cosas con el papel fundamental del mercado en la asignación de recursos, y realizar la integración orgánica la construcción de la defensa nacional y el desarrollo económico y social. No solo tenemos que hacer pleno uso de los logros del desarrollo económico y social para promover la modernización de la defensa nacional y del ejército, sino que también debemos desempeñar activamente el importante papel de la modernización de la defensa nacional y del ejército en la promoción del desarrollo económico y social, de modo que el enriquecimiento del país y el fortalecimiento del ejército se unifiquen en la gran práctica de edificación integral de una sociedad modestamente acomodada.

     
6. Construcción integral de la logística moderna -- una medida importante para dar un nuevo impulso a la construcción de la logística militar

      
La construcción integral de la logística moderna es una parte orgánica del pensamiento de Hu Jintao sobre la construcción de la defensa nacional y del ejército bajo la nueva situación. Es una tarea estratégica importante que ha sido propuesta en el XVII Congreso Nacional del PCCh para la construcción logística de nuestro ejército, también es una responsabilidad histórica gloriosa que deben asumir todos los oficiales y soldados de logística del ejército.

      
La construcción integral de la logística moderna es un requisito ineludible para cumplir efectivamente la misión histórica de nuestro ejército. En el nuevo siglo y la nueva etapa, la misión histórica de nuestro ejército ha planteado requisitos nuevos y más altos para la construcción logística. El concepto estratégico de la construcción integral de la logística moderna se basa en el punto de partida fundamental de cumplir de manera efectiva la misión histórica y mejorar de manera integral la capacidad de apoyo integral de nuestro ejército. Esto nos obliga a profundizar la reforma del sistema de apoyo, innovar formas de apoyo, desarrollar métodos de apoyo avanzados, mejorar el nivel de gestión logística y hacer que el nivel de modernización logística se adapte a los requisitos de apoyar y ganar guerras locales en las condiciones de informatización, y que la capacidad de apoyo logístico sea conforme a los requisitos de la misión histórica de nuestro ejército, para asegurarnos de que nuestro ejército pueda responder de manera efectiva a las crisis, mantener la paz, contener y ganar guerras en diversas situaciones complejas. Independientemente del campo terrestre, marítimo, aéreo, espacial o electromagnético, debemos implementar el apoyo logístico en los lugares donde se libre la batalla y se ejecute la misión militar. Este es un requisito inevitable para cumplir eficazmente la misión histórica de nuestro ejército y mejorar la capacidad de nuestro ejército para responder a múltiples amenazas a la seguridad y completar diversas tareas militares.

La construcción integral de la logística moderna es un conjunto orgánico y unificado, la cual tiene connotaciones profundas y significado trascendental. Sus contenidos principales incluyen la integración del sistema de apoyo, la socialización de las formas de apoyo, la informatización de los medios de apoyo y la gestión científica logística.

      
La integración del sistema de apoyo es un proceso en el cual se usan de manera coordinada las fuerzas nacionales, locales y militares, se integran el apoyo logístico del ejército, el de la marina y el de la fuerza aérea, y se vinculan estrechamente la logística de estrategia, la de la batalla y la táctica. La socialización de las formas de apoyo corresponde al proceso en el cual la modernización de la defensa nacional y del ejército queda integrada en el desarrollo económico y social del país, y se va construyendo gradualmente un sistema de apoyo socializado con el ejército como la columna vertebral y el pueblo como el cuerpo principal haciendo pleno uso y apoyándose en los recursos civiles y de apoyo social. Para realizar la informatización de los medios de apoyo, es necesario aprovechar tecnología de información moderna, plataforma básica, entorno de red y recursos de información, y promover la integración de sistemas de información logística y equipos de soporte logístico, para que los requisitos de apoyo se revelen en tiempo real, los recursos de apoyo se muestren en tiempo real y las actividades de apoyo se mantengan bajo un control en tiempo real. La gestión científica logística requiere que usemos de manera integral las teorías, tecnologías y métodos de gestión modernos para llevar a cabo una gestión científica de todo el proceso de actividades de apoyo logístico. Su contenido principal incluye el establecimiento de un sistema sólido de gestión científica, un mecanismo de gestión estandarizado, métodos de gestión avanzados y una supervisión y un control eficaces. De lo anterior podemos ver que la construcción integral de la logística moderna es una construcción de sistema, y los cuatro aspectos anteriores están unificados e indivisibles.

      
Debemos llevar la construcción de logística militar en el camino del desarrollo científico bajo la guía del concepto de desarrollo científico. Para construir de manera integral una logística moderna, debemos partir de la situación real, basarnos en las condiciones nacionales y militares, y llevar adelante las excelentes tradiciones de trabajo duro y ahorro durante la construcción del ejército, mientras tanto tenemos que oponernos resueltamente a la prodigalidad y a la ostentación y el derroche, y perseguir inquebrantablemente el camino de modernización de la defensa nacional y del ejército con menos inversión y una mayor eficiencia, a fin de administrar y utilizar de manera efectiva los presupuestos militares limitados en las tareas más necesitadas y generar buenos beneficios. Debemos adherirnos al camino de desarrollo de integración del ejército y el pueblo con peculiaridades chinas, ahorrar gastos en las tareas que se puedan completar haciendo uso de los recursos civiles, y evitar empezar de nuevo aquellas tareas que puedan ser incluidas en el sistema nacional de desarrollo económico y tecnológico, además, debemos implementar el apoyo social para todas las tareas que se puedan completar haciendo uso de los recursos de apoyo social, para que la construcción de logística militar esté profundamente integrada en el sistema nacional de desarrollo económico y social. Necesitamos coordinar la relación entre la construcción del ejército y de la defensa nacional y la construcción económica nacional, la relación entre la construcción logística del ejército y la construcción general del ejército, la relación entre los preparativos logísticos de la lucha militar y la construcción logística, así como la relación entre las tareas actuales y las a largo plazo, las tareas clave y las generales, lo local y lo global, las tareas necesarias y las posibles de la construcción logística, y realizar de manera integral el progreso y desarrollo de los conceptos de apoyo logístico, sistemas de apoyo, formas de apoyo, métodos de apoyo, gestión logística y personal logístico de acuerdo con los requisitos de desarrollo de los tiempos.

     
La construcción integral de la logística moderna es parte importante de la modernización de nuestro ejército y una tarea estratégica que se debe completar en el proceso de desarrollo y construcción logística en el nuevo siglo y la nueva etapa. Debemos enfocarnos en cumplir la misión histórica de nuestro ejército, adaptarnos conscientemente a la nueva situación, nuevas tareas y nuevos requisitos, y explorar activamente las características y leyes de la construcción integral de la logística moderna a través del espíritu innovador, ideas innovadoras y métodos innovadores, al mismo tiempo, debemos esforzarnos por realizar la transformación fundamental de la logística dirigida por el ejército a la logística de integración del ejército, la marina y la fuerza aérea, de la logística cerrada a la logística abierta, de la logística intensiva en humanos a la logística intensiva en tecnología, y de la logística de gestión según la experiencia a la logística de gestión científica, y dar impulsos continuos a la construcción integral de logística, para que la construcción logística tenga un salto cualitativo y nuevos avances.